Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Calc voor LibreOffice 7.1

Op ma 24 mei 2021 om 13:39 schreef <h.vdburg@hccnet.nl>:

> Hallo allen,
>
> Dat gedeelte kan aan het einde van hoofdstuk 3 toegevoegd worden, maar
> aangezien we in werkdocumenten er een uitgebreidere versie van hebben
> staan, lijkt het mij niet noodzakelijk.

Lijkt mij wel handig. Dan hebben w gelijk een verwijzing aar het volledige
document.

> Het mag natuurlijk wel, maar dan zowel in hoofdstuk 3 als in de totale
> handleiding.

Uiteraard.

> Daarnaast is de NL-versie gebaseerd op LO 7.0 en de Engelse versie op LO
> 7.1.

Volgens mij maakt dit in dit geval niet uit.
Ik ga er mee bezig.

Groetjes, Kees

> Groetjes, Henk.
>
> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: Kees Kriek <kees538@gmail.com>
> Verzonden: maandag 24 mei 2021 08:12
> Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie <documentatie@nl.libreoffice.org>
> Onderwerp: Re: [nl-documentatie] Handleiding voor Calc voor LibreOffice 7.1
>
> Op zo 23 mei 2021 om 13:42 schreef <h.vdburg@hccnet.nl>:
>
> > Hallo allen,
> >
> > De grootste verschillen die ik kan ontdekken in LO 7.1 Calc Engels is
> > dat er momenteel een index aan is toegevoegd aan het einde van het
> > document en in hoofdstuk 4 is een nieuwe alinea opgenomen Changing
> > template assigned to a document.
> > Verder is in sommige alinea de tekstgrootte (minder pagina's) in een
> > aantal hoofdstukken verminderd, kan door kleinere of minder
> > afbeeldingen of tekst zijn.
> >
> > Lijkt mij allemaal niet zo interessant om met onze kleine
> > documentatiegroep hier aandacht aan te besteden. Wel moeten we
> > bekijken of wij in de Nederlandse handleidingen ook aan het einde van
> > het document een index willen toevoegen en op welke wijze dat gedaan
> > moet worden. Staat niets over in onze eigen handleiding voor het maken
> > van LibreOffice documenten.
>
> Er is ook een beknopte beschrijving opgenomen over boxplots en de
> verwijzing naar de uitgebreide werkinstructie.
>
> > De index staat niet in de individuele hoofdstukken maar alleen in het
> > hoofddocument.
> >
> > Daarnaast staat nog steeds de afspraak dat per LO-versie maar één
> > versie vertaald zou worden.
>
> Dat is zeker waar. Is het misschien een idee om het gedeelte over boxplots
> aan de 7.0 versie toe te voegen?
>
> Groetjes, Kees
>
> > Groetjes, Henk.
> >
> > -----Oorspronkelijk bericht-----
> > Van: Kees Kriek <kees538@gmail.com>
> > Verzonden: zondag 23 mei 2021 11:37
> > Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie <documentatie@nl.libreoffice.org>
> > Onderwerp: [nl-documentatie] Handleiding voor Calc voor LibreOffice
> > 7.1
> >
> > Allen
> >
> > Het Engelstalige documentatieteam heeft de Handleiding voor Calc voor
> > LibreOffice 7.1 gepubliceerd.
> > Is het nuttig voor ons om deze ook in het Nederlands te updaten of is
> > het verschil met 7.0 te klein om deze inspanning aan te gaan?
> >
> > Groetjes, Kees
> >
> > <
> > https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_c
> > ampaign=sig-email&utm_content=webmail
> > >
> > Virusvrij.
> > www.avast.com
> > <
> > https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_c
> > ampaign=sig-email&utm_content=webmail
> > >
> > <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > Problems?
> > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more:
> > https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> Virusvrij.
> www.avast.com
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Virusvrij.
www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy