Re: [nl-documentatie] Hoofdstuk 3 van de Handleiding voor Calc

Dag Leo

Na jouw motivatie ben ik het met je eens.
Ik zal het lijntype in Trap wijzigen.

Groetjes, Kees

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Virusvrij.
www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Op vr 13 nov. 2020 om 23:39 schreef Leo Moons <leo.moons@proximus.be>:

> Beste Kees en Henk,
>
> Ik heb nu even tijd om jullie opmerkingen te lezen. Grosso modo kan ik
> mij wel vinden in de gemaakte aanpassingen, maar ben het toch niet
> helemaal eens met jullie voorkeur voor gestapelde lijnen versus getrapte
> lijnen. Voor mij gebruik je de term gestapeld in een blok diagram: de
> eerste waarde vormt dan het eerste blokje en de tweede waarde komt er
> dan als tweede blokje "bovenop gestapeld" en dat gebeurt met lijnen in
> trapvorm helemaal niet.
> De gegevensrijen kan je perfect stapelen, maar als lijntype heeft
> stapelen geen voorwerp.
> Kijk ik naar de EN UI, dan lees ik stepped wat vertaald wordt in treden;
> in de FR UI lees ik escalier, wat trap betekent.
> Misschien moeten we het lijntype dan trap noemen en niet getrapt, gezien
> getrapt ook beetgenomen betekent.
>
> Bedankt
> Vriendelijke groeten
>
> Leo
>
>
> Op 9/11/2020 om 10:17 schreef Kees Kriek:
> > Ik heb het nagelezen en diverse aanpassingen in de UI gedaan, maar ook
> mijn
> > mening op bepaalde voorstellen gegeven.
> > Mijn versie staat weer in Onderhanden.
> >
> > Groeten, Kees
> >
> > <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> > Virusvrij.
> > www.avast.com
> > <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> > <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> >
> > Op ma 9 nov. 2020 om 07:18 schreef Kees Kriek <kees538@gmail.com>:
> >
> > > Ik zal er eens naar kijken.
> > >
> > > Groetjes, Kees
> > >
> > >
> > > <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> Virusvrij.
> > > www.avast.com
> > > <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> > > <#m_340219794007836349_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> > >
> > > Op zo 8 nov. 2020 om 15:07 schreef <h.vdburg@hccnet.nl>:
> > >
> > > > Hallo allen,
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Ik heb hoofdstuk 3 doorgenomen en weer teruggeplaatst in Onderhanden.
> > > >
> > > > In het hoofdstuk worden door Leo veel voorstellen gedaan om
> wijzigingen in
> > > > de UI aan te brengen. Die aanpassingen heb ik open laten staan, dus
> niet
> > > > geaccepteerd of verworpen.
> > > >
> > > > Tevens staat er een gedeelte in waarin ik de tekst niet in
> overeenstemming
> > > > kreeg met het diagram. Daar lijkt Leo een oplossing voor gevonden te
> > > > hebben
> > > > door er andere gegevens bij te betrekken dan in de voorbeeldtabel in
> afb 1
> > > > staat. Daar kan ik nu nog even niets van bakken.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Misschien dat het wenselijk is dat een ander dan Leo en ik nu eerst het
> > > > document bekijkt en dat daarna nogmaals Leo of ik nogmaals het
> resterende
> > > > document reviewen.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Met vriendelijke groet,
> > > >
> > > > Henk van der Burg
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > > > Problems?
> > > > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > > > Posting guidelines + more:
> https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> > > > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy