RE: [nl-documentatie] Hoofdstuk 3 van de Handleiding voor Calc

Hallo Kees, Leo en anderen,

 

Kees heeft zijn visie over het verschil tussen diagrammen en grafieken in het document weergegeven. 
Grafieken zijn meer met lijnen en kolommen en een diagram iets met taartpunten.

Uitgaande van deze uitleg hebben we in Calc dus meer grafieken dan diagrammen. Kees benoemt alleen 
taartpunten (cirkeldiagrammen).

De diagrammen (of grafieken) Kolom, Balk, Lijn, XY (verspreid), Net, Koers en Kolom en Lijn bestaan 
in mijn beleving uit kolommen en/of lijnen. Blijven de diagrammen (of grafieken) Gebied en Bubbel 
over zijn dit dan diagrammen of grafieken.

Het op een juiste wijze doorvoeren in Calc van het verschil tussen deze 2 begrippen vergt zowel in 
de documenten als in de UI redelijk wat aanpassingen. Bijvoorbeeld het pictogram Diagram invoegen 
zal dan gewijzigd moeten worden in “Diagram of Grafiek invoegen” of “Diagram/Grafiek invoegen”.  
Dit pictogram opent de Assistent Diagram moet dan gewijzigd worden in “Assistent Diagram of 
Grafiek” of Assistent Diagram/Grafiek”. Stap 1 in de Assistent is Diagramtype, zal gewijzigd moeten 
worden in Diagram of Grafiektype. Stap 4 is Elementen van het diagram zal dan gewijzigd moeten 
worden in “Elementen van het diagram of de grafiek” of “Diagram-/Grafiekelementen. De Assistent 
geeft een keuzelijst “Een diagramtype kiezen” weer zal dan ook gewijzigd moeten gaan worden.

 

Dat alles is natuurlijk allemaal te realiseren, maar maakt het huidige document redelijk onleesbaar 
of onbewerkelijk.

 

Ook hoor graag hoe ik hier mee door moet gaan.

 

Groetjes, Henk.

 

Van: Kees Kriek <kees538@gmail.com> 
Verzonden: maandag 9 november 2020 10:17
Aan: Henk v.d. Burg <h.vdburg@hccnet.nl>
CC: Nl_LibreOffice_Documentatie <documentatie@nl.libreoffice.org>
Onderwerp: Re: [nl-documentatie] Hoofdstuk 3 van de Handleiding voor Calc

 

Ik heb het nagelezen en diverse aanpassingen in de UI gedaan, maar ook mijn mening op bepaalde 
voorstellen gegeven.

Mijn versie staat weer in Onderhanden.

 

Groeten, Kees

 


 
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
 

Virusvrij.  
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
 www.avast.com 

 

Op ma 9 nov. 2020 om 07:18 schreef Kees Kriek <kees538@gmail.com <mailto:kees538@gmail.com> >:

Ik zal er eens naar kijken.

 

Groetjes, Kees

 


 
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
 

Virusvrij.  
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
 www.avast.com 

 

Op zo 8 nov. 2020 om 15:07 schreef <h.vdburg@hccnet.nl <mailto:h.vdburg@hccnet.nl> >:

Hallo allen,



Ik heb hoofdstuk 3 doorgenomen en weer teruggeplaatst in Onderhanden.

In het hoofdstuk worden door Leo veel voorstellen gedaan om wijzigingen in
de UI aan te brengen. Die aanpassingen heb ik open laten staan, dus niet
geaccepteerd of verworpen.

Tevens staat er een gedeelte in waarin ik de tekst niet in overeenstemming
kreeg met het diagram. Daar lijkt Leo een oplossing voor gevonden te hebben
door er andere gegevens bij te betrekken dan in de voorbeeldtabel in afb 1
staat. Daar kan ik nu nog even niets van bakken.



Misschien dat het wenselijk is dat een ander dan Leo en ik nu eerst het
document bekijkt en dat daarna nogmaals Leo of ik nogmaals het resterende
document reviewen.



Met vriendelijke groet,

Henk van der Burg


-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org 
<mailto:documentatie%2Bunsubscribe@nl.libreoffice.org> 
Problems?  <https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/> 
https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more:  <https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette> 
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive:  <https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/> 
https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy:  <https://www.documentfoundation.org/privacy> 
https://www.documentfoundation.org/privacy


-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy