Re: [nl-documentatie] tav Kees: vertaling Base

Hi Henk en Rob

Ik heb het deels nagelezen hoofdstuk 1 terug gezet in Onderhanden.
Misschien is het handiger dat Rob het dan naleest, omdat ik eigenlijk
alleen kijk naar taal en stijlfouten.
Ik heb wel alvast de opmerkingen over de UI uitgevoerd.

Zoals Rob heeft voorgesteld mail ik deze aan de lijst i.p.v. persoonlijk
aan jullie.

Groet, Kees

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Virusvrij.
www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Op zo 15 mrt. 2020 om 08:59 schreef Kees Kriek <kees538@gmail.com>:

> Op zo 15 mrt. 2020 om 00:15 schreef Rob Westein <rwestein@planet.nl>:
>
> > Hallo Henk,
> >
> > Dag Henk en Rob
> >
> > (Ik stuur deze mail ook even naar Kees ivm vraag onderaan deze mail)
> Ik wil graag bij alle communicatie hierover in de cc worden opgenomen. Da
> blijf ik ook op de hoogte va de voortgang. Verder kan ik documenten
> publiceren die dan klaar zijn.
>
> > @Kees & Henk: Ander dingetje nog, is het niet handig om de communicatie
> > over de vertaling via de NL discussie of documentatie lijst te voeren? Hoe
> > meer mensen dit zien hoe meer mensen zich wellicht geroepen voelen om mee
> > te helpen....
> >
> > Mede door de internationale documentatie discussie lijst te volgen kwam
> > ik erachter dat men (eindelijk) bezig was met de vertaling van de Base
> > handleiding.
> Het Engelse documentatieteam heeft een documentatielijst (die hebben wij
> ook). Daar zitten alle mensen die documenteren lid van. Daar wordt dan alle
> communicatie over de documenten in gedaan. Dat zouden wij ook kunnen doen.
> Ik pleit dus voor de lijst documentatie@nl.libreoffice.org.
>
> Groetjes, Kees
>
> > @Henk: Kan je het door jouw gemaakte voorbeeld database
> > "Voorbeeld_Sport.odb" in een folder in NextCloud zetten?
> >
> > Groet,
> >
> > Rob
>
>
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
>  Virusvrij.
> www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_-3466151237032465927_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy