Re: [nl-documentatie] Te vertalen string in Pootle

 Ik heb het even uitgeprobeerd.
De functie =SCHAKELEN(MAAND(A3);1;"januari";2;"februari";3;"maart";"geen
overeenkomst") werkt wel.
Alleen moet er in A3 een datum worden ingevuld, i.p.v. 1 of 2 of 3.
Dus de functie is correct, maar er zou bij moeten staan dat in A3 een
datumwaarde moet worden ingevuld.

Groetjes, Kees

Op do 11 jul. 2019 om 15:26 schreef Alex Plantema <alex.plantema@xs4all.nl>:

> Op donderdag 11 juli 2019 12:38 schreef h.vdburg@hccnet.nl:
>
> > In Pootle staat de onderstaande te vertalen string:
> >
> >
> > <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"January",2,"February",3,"March","No
> > match")</input> returns "January" when A3=1, February when A3=2 ,
> > etc...
> >
> >
> > Volgens mij werkt deze string niet zoals die is opgegeven omdat de
> > "Uitdrukking" MONTH(A3) een maand verwacht is A3 en niet 1 zoals
> > aangegeven wordt.
>
> Month verwacht een datum in A3 en levert een getal tussen 1 en 12.
>
> Alex.
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy