Re: [nl-documentatie] Fwd: [libreoffice-documentation] Changing "Getting Support" to "Getting assistance"

Hi Cor

Ik vind assistentie eigenlijk dezelfde lading hebben als ondersteuning.
Bij assistentie verwacht ik hetzelfde als bij ondersteuning, maar het
verschil is wellicht het zakelijke?
Wie gaat de nl-website aanpassen?

Groetjes, Kees

Op do 18 apr. 2019 om 18:43 schreef Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>:

> Beste mensen,
>
> ter info voor het werken aan documentatie, website, etc.. onderstaande.
>
> Korte toelichting: er is de laatste tijd in board e.a. gesproken over
> het gebruiken van de term ondersteuning', die veelal wordt begrepen als
> een 'zakelijke ondersteuning'. Dat is iets dat TDF echter niet doet.
> Daarom gaan we de term ondersteuning alleen gebruiken wanneer wordt
> verwezen naar mogelijkheden voor zakelijke ondersteuning.
> Voor het overige is het dus 'assistentie' en 'hulp'. En met betrekking
> tot beschikbare versie van LibreOffice is het niet 'ondersteunde'
> versies, maar 'onderhouden' versies. Oudere versies worden niet meer
> onderhouden.
>
> Makes sense?
>
> groeten,
> Cor
>
>
> -------- Forwarded Message --------
> Subject: [libreoffice-documentation] Changing "Getting Support" to
> "Getting assistance"
> Date: Thu, 18 Apr 2019 16:23:22 +0200
> From: Mike Saunders <mike.saunders@documentfoundation.org>
> To: Tdf Documentation <documentation@global.libreoffice.org>
>
> Hello,
>
> We've been updating our website to change instances of "support" to
> "assistance" or "help". We want to make it super clear that TDF doesn't
> provide technical support for the software, and that businesses using it
> should check out commercial partners for their support options.
>
> In terms of the documentation, there's this page:
>
> https://help.libreoffice.org/6.2/en-GB/text/shared/05/00000001.html
>
> Can we change the title from "Getting Support" to "Getting Assistance"?
> and also change "You can find support on the LibreOffice website" to
> "You can get assistance from the community on the LibreOffice website"...
>
> Of course, I can make the changes myself, if I can find the XHP file
> behind it :-) Presumably I need to follow the steps here, right:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/New_Help_Content
>
> Thanks!
>
> --
> Mike Saunders, Marketing & PR
> The Document Foundation
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy