[nl-documentatie] Re: Welke handleidingen vertalen?

oeps, was verzonden zonder onderwerp ;-(

Op 07-09-14 om 09:11 schreef Leo Moons:
> Hallo,
>
> Zoals jullie weten, vorderen de vertalingen van de handleidingen traag 
> maar gestaag. Gezien we aan een nieuwe handleiding willen beginnen, 
> willen we graag jullie mening kennen.
> Waaraan zouden we best de voorrang geven?
> Handleiding voor Beginners 4.2
> Handleiding voor Writer 4.2
> Handleiding voor Calc 4.1
> ...
> Natuurlijk wil ik van deze gelegenheid gebruik maken om te vertellen 
> dat we nog steeds alle hulp kunnen gebruiken en dat hoeft niet 
> noodzakelijk vertaalwerk te zijn. Schermafbeeldingen maken, 
> schrijffouten opsporen, nalezen op verstaanbaarheid (we durven al wel 
> eens te letterlijk of te Vlaams vertalen) zijn maar enkele van de 
> voorbeelden, waarbij jullie kunnen helpen.
>
> Bedankt
> Vriendelijke groeten
>
> --
> Leo Moons
> LibreOffice/nl
>
> Nous sommes condamnés à être libres


--
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted