Re: [nl-discuss] Website 5.0 in het Nederlands

Op 19 november 2015 07:23 schreef Kees Kriek <kees538@gmail.com>:

> Ik snap dit verhaal niet helemaal. Als ik iets aangepast heb druk ik op'
> bewaar en publiceer' en krijg vervolgends de melding 'gepubliceerd'.
> Is dat niet voldoende?

Ik heb nog even gekeken en zag dat er een aantal 'hoofdmappen' nog niet op
gepubliceerd stonden. Die heb ik nu op gepubliceerd gezet. Is dat het?


> Verder valt het mij op dat 'je' en 'u' door elkaar gebuikt wordt. Volgens
> mij moeten we hier consistent in zijn.
> En dan hebben we de keuze om voor het informele 'je' te gaan of het
> formelere 'u'.
> Wat vinden jullie?
>
> gr, Kees
>
> 2015-11-18 18:21 GMT+01:00 Rob Westein <rwestein@planet.nl>:
>
> > er moet nog wat werk gedaan worden: zie mail hieronder:
> >
> > Hi Rob, *,
> >
> > On Tue, Nov 17, 2015 at 7:07 PM, Rob Westein<rwestein@planet.nl>  wrote:
> >
> > Hello,
> > > The last months we worked in holland on the translation of the "new"
> > > LibreOffice website (nl.libreoffice.org)
> > > We are nearly finished with translating, but we think it is time to
> > > publish
> > > the new site.
> >
> > Then you should  actually publish the pages from within the CMS first.
> > Make sure  to switch the internal preview  to  "published" site and
> > not to draft...
> >
> > Do we have to do something?
> > >
> >
> > See above. Check  your site  in  "published" mode - also make sure  to
> > resize  the browser window to check the 4 display widths the site
> > switches between depending on display width. (collapsed menu, and
> > three different expanded ones).
> >
> > The draft-pages' menu-titles don't fit in the  available area and
> > thus split  to a second line.  While for  e.g. French and Brazilian
> > site the spacings were  tweaked a litltle,  the dutch ones seems too
> > long to still make them fit next to  the logo (still should be
> > displayed with a  minimal fontsize after  all...).
> >
> > So: Solve the  menu-length problem (you're not obliged  to  use the
> > same menu entries as the English site) and make sure to have all
> > relevant pages published, then ask for switch over to newdesign
> > site...
> >
> > ciao
> > Christian
> >
> >
> > Vandaag geen tijd meer, probeer er morgenavond naar te kijken.
> > /Rob
> >
> >
> >
> > Op 18-11-15 om 12:59 schreef Kees Kriek:
> >
> > Ik heb nog eens alle onderdelen onder 'Ontdek' nagelezen en de puntjes op
> > > de i gezet.
> > > Het onderdeel charts was nog niet vertaald. Dit heb ik nu gedaan. (heet
> > > nu
> > > Diagrammen)
> > > Kan iemand dit nog even nalezen?
> > > Verder zie ik dat het stukje onder 'Een krachtige module...' wel op de
> > > site
> > > terecht komt, maar het stukje onder 'Diagrammen voor in.... ' niet. Weet
> > > iemand hoe dit komt? Ik heb wat zitten proberen met anker en link, maar
> > > ik
> > > kom er niet uit.
> > >
> > > Groeten, Kees
> > >
> > > Op 17 november 2015 19:17 schreef Rob Westein <rwestein@planet.nl>:
> > >
> > > Ik heb webbeheer gevraagd om de site te publiceren.
> > > > Even afwachten dus...
> > > >
> > > > enne, dank voor de hulp!
> > > >
> > > > /Rob
> > > >
> > > > Op 17-11-15 om 05:54 schreef Kees Kriek:
> > > >
> > > > Hi Leo
> > > >
> > > > > Ik weet niet wanneer je de aanpassingen hebt gedaan, maar ik heb
> > > > > gisteren
> > > > > ondermeer ook deze pagina's nagelezen en kleine taalfoutjes er uit
> > > > > gehaald.
> > > > > Ook de documentatie-pagina heb ik aangepast.
> > > > >
> > > > > Groetjes, Kees
> > > > >
> > > > > Op 16 november 2015 22:11 schreef Leo Moons <leo.moons@proximus.be>:
> > > > >
> > > > > Hallo,
> > > > >
> > > > > > Ik heb de "concept" versie van de website aangepast naar versie 5,
> > > > > > alsook
> > > > > > kleinere aanpassingen gedaan aan de pagina's Home, Ontdek, Wat is
> > > > > > LibreOffice, Nieuwe functies, Writer en Calc.
> > > > > > Wil iemand deze nalezen, want 4 ogen zien meer dan 2?
> > > > > >
> > > > > > Misschien we dit gedeelte al publiceren?!
> > > > > >
> > > > > > Vriendelijke groeten
> > > > > >
> > > > > > Leo
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Unsubscribe instructions: E-mail to
> > > > > > discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > > > > > Posting guidelines + more:
> > > > > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > > > > deleted
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > Unsubscribe instructions: E-mail to
> > > > discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > > > Posting guidelines + more:
> > > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > > deleted
> >
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to
> > discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted