Re: [nl-discuss] Vertaling installatie-instructies

Hoi Ben, *,

Inmiddels al weer even verder. Ik ben al ruim terug van vakantie .. :-)

Is er nog iets met onderstaande gebeurt?

groetjes,
Cor


Cor Nouws wrote (19-07-11 09:24)
> Hoi Ben,
>
> Ben Engbers wrote (16-07-11 23:17)
>
> > Ik ben bijna klaar met een eerste vertaling van de
> > installatie-instructies voor Linux.
>
> Fijn om te lezen, Dank!
>
> > Wat ik moeilijk vond bij het vertalen was dat ik de commando's niet ken
> > voor de verschillende linux-distributies. Die kan ik dus niet
> > controleren. Bovendien viel me bij de installatie-instructies voor
> > Fedora op dat gebruik wordt gemaakt van het yum-commando. Zelf heb ik
> > altijd gebruik gemaakt van 'rpm -ivh *.rpm'.
>
> Ik heb er eens iets van gelezen ja, ..
>
> > Moet in de instructies verwezen worden naar beide methodes of is er een
> > beargumenteerde voorkeur voor het gebruik van 'yum'?
>
> maar aangezien ik nooit wat met rpm based installaties doe, zou ik het
> niet weten.
> Naar beiden verwijzen, mist het geen onnodige verwarring toevoegt, lijkt
> me dan het beste.
>
> > Ik probeer morgen in ieder geval het eerste concept naar Leo Moons te
> > sturen.
>
> Ah, ik ben laat met mijn reactie zie ik. Sorry, even de focus op wat
> andere dingen deze weken ;-)
>
> vr. groeten,
> Cor


--
 - Cor
 - http://nl.libreoffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted