[nl-discuss] Vertaalwerk nl.libreoffice.org

Beste,

Hieronder even een kort overzichtje van wat al vertaald is (Engels/Duits 
-> Nederlands). Deze pagina's zullen binnenkort, na controle, op de 
website verschijnen. Alle helpende handen zijn meer dan welkom!
We zijn trouwens vrij qua inhoud. De vertaling moet dus niet 100% 
identiek zijn aan de Engelse-/Franse-/Duitse-/...versie, er mag wat 
'eigen werk' ingebracht worden. Persoonlijk gebruik ik de Engels- en 
Duitstalige versie, en wijk ik niet zoveel af.

Overzichtje wat ik al vertaald heb:

   * De Release Notes van Release Kandidaat 4 (nog geen vertaling van
     de huidige final)
   * http://www.libreoffice.org/features/writer/
   * http://www.libreoffice.org/features/calc/
   * http://www.libreoffice.org/get-help/ (staat al online op
     http://nl.libreoffice.org)
   * http://www.libreoffice.org/get-help/installation/mac/
     (installatiegids voor de mac)

Om overlapping te verwijden is het handig om hier even te melden als je 
een pagina vertaald hebt.

Vriendelijke groet,
Joren

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***