[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] 26.8UI翻訳について Table Style Medium

Sabr0 <sabr0libo -AT- otkr.jp>

Fri, 10 Jul 2026 22:08:04 +0900

Sabr0です野方さん返信ありがとうございます。他の方は忙しいのか、スパムメールに埋もれているのか ML登録者が少ないのかわかりませんが反応薄いですね On 2026/07/10 9:48, Jun Nogata wrote:

Microsoft Officeのスタイルを確認すると
淡色、中間、濃色という言葉が使われていました。
これに合わせるのは、どうでしょうか。

MSOに合わせてもよさそうですね -- YOSHIDA Saburo -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.