[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案について 再起動確認ダイアログ2件

AAAAです。
すみません、報告するのを忘れてました。
確認した結果、2件ともに問題なかったため採用しました。

AAAA

-------- 元のメッセージ --------
2024/12/14 17:13、Sabr0 <sabr0libo@otkr.jp> 書きました：

>  Sabr0です
>  以下翻訳提案査読をお願いします
>  
>  
> URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svtoolsmessages/ja/?checksum=f1d758d0d6017e44
>  note:SGCCG
>  原文:"_Restart Now"
>  提案訳:"すぐに再起動(_R)"
>  出現箇所:ユーザーインタフェースの言語を変更した時の確認ダイアログ
>  
>  
> URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svtoolsmessages/ja/?checksum=0e64f74baa5718cc
>  note:jQATd
>  原文:"Restart _Later"
>  提案訳:"あとで再起動(_L)"
>  出現箇所:ユーザーインタフェースの言語を変更した時の確認ダイアログ
>  
>  
>  アクセスキー（ニーモニック）がついた
>  --
>  YOSHIDA Saburo
>  
>  --
>  Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
>  Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>  List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
>  Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>  

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy