[ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案 Cell Focus

Sabr0 <sabr0libo -AT- otkr.jp>
Sat, 3 Aug 2024 17:44:06 +0900

Sabr0です
以下翻訳提案査読をお願いします

URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=64bf6e13860caa62
note:6z3zD
原文:"Cell Focus"
提案訳:"セルフォーカス"
出現箇所:[ツール]>[オプション]アプリケーションの色　表計算ドキュメント
フォーカスをうまく訳せなかったのでカタカナでの提案です
いい案があれば誰かお願いします
--
YOSHIDA Saburo

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context

[ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案 Cell Focus · Sabr0
- [ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案 Cell Focus · Jun Nogata
  - [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案 Cell Focus · Sabr0
    - [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案 Cell Focus · Jun Nogata

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.