[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳】Help 新規翻訳提案 「LibreOfficeDev 【モジュール名】 ヘルプウィンドウ」ページ

AAAAさん、翻訳の提供ありがとうございます。
内容を確認し採用させて頂きました。

2024年2月8日(木) 21:36 AAAA <20001722@protonmail.com>:
> AAAAです。
> 下記の翻訳提案の査読をお願いします。
>
> Weblate URL: 
> https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedhelp/ja/?checksum=28e7d6e3b606bab4
> note:=EAfr8
> 原文: "<variable id="pholderbmarkschosen">Search in bookmarks for chosen module</variable>"
> 提案訳: "<variable id="pholderbmarkschosen">選択したモジュールのブックマーク内を検索</variable>"
> 出現箇所: https://help.libreoffice.org/24.8/ja/text/swriter/main0000.html
> 提案の補足: モジュール別のヘルプページを開くと、この検索ボックスが利用できます。
>
> よらしくお願いします。
>
> User Name: AAAA
> 20001722@protonmail.com
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy