Date: prev next · Thread: first prev next last
2020 Archives by date, by thread · List index


岩橋いさな@夏以降ML記事チェックできてなくて今頃後追いしてます です。

期限切れの話題ですが。

読みやすくできるならお手伝いしたいんですが、
ここで扱われる「VS.」を日本語ページでは「比較」に置き換えたいと
考えています。

日本だとどうしてもバトルのVSのイメージが強い気がして。
MS Officeとたたかうつもりはないとおもうのですが、どうでしょうか。

いいですね。良い心遣いと感じました。
こういう配慮、増やしていけるといいですね。

---
岩橋 伴典
CALL SIGN: JO3EMC
E-mail: jo3emc@jarl.com

-----------------------返信元のメール-----------------------
From:     Misaki Namikawa <namikawamisaki@gmail.com>
To:       discuss@ja.libreoffice.org
Subject:  [ja-discuss] 機能比較のページのvsを「比較」にしたい

なみかわです。

自分なりに初心にかえって、いろいろ見たりしはじめて
いるのですが、機能比較ページについて
https://wiki.documentfoundation.org/Feature_Comparison:_LibreOffice_-_Microsoft_Office/ja

読みやすくできるならお手伝いしたいんですが、
ここで扱われる「VS.」を日本語ページでは「比較」に置き換えたいと
考えています。

日本だとどうしてもバトルのVSのイメージが強い気がして。
MS Officeとたたかうつもりはないとおもうのですが、どうでしょうか。

1週間くらい意見が無ければこっそり更新します。


-- 
Misaki Namikawa
namikawamisaki@gmail.com
http://www.misakiworld.jpn.org/
https://scrapbox.io/namikawamisaki/LibreOffice日記2020

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.