岩橋いさな@夏以降ML記事チェックできてなくて今頃後追いしてます です。 期限切れの話題ですが。
読みやすくできるならお手伝いしたいんですが、 ここで扱われる「VS.」を日本語ページでは「比較」に置き換えたいと 考えています。 日本だとどうしてもバトルのVSのイメージが強い気がして。 MS Officeとたたかうつもりはないとおもうのですが、どうでしょうか。
いいですね。良い心遣いと感じました。 こういう配慮、増やしていけるといいですね。 --- 岩橋 伴典 CALL SIGN: JO3EMC E-mail: jo3emc@jarl.com -----------------------返信元のメール----------------------- From: Misaki Namikawa <namikawamisaki@gmail.com> To: discuss@ja.libreoffice.org Subject: [ja-discuss] 機能比較のページのvsを「比較」にしたい なみかわです。 自分なりに初心にかえって、いろいろ見たりしはじめて いるのですが、機能比較ページについて https://wiki.documentfoundation.org/Feature_Comparison:_LibreOffice_-_Microsoft_Office/ja 読みやすくできるならお手伝いしたいんですが、 ここで扱われる「VS.」を日本語ページでは「比較」に置き換えたいと 考えています。 日本だとどうしてもバトルのVSのイメージが強い気がして。 MS Officeとたたかうつもりはないとおもうのですが、どうでしょうか。 1週間くらい意見が無ければこっそり更新します。 -- Misaki Namikawa namikawamisaki@gmail.com http://www.misakiworld.jpn.org/ https://scrapbox.io/namikawamisaki/LibreOffice日記2020 -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy