[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Nested Tableの訳語について

なみかわです。

私は「表の入れ子」でよいと思います。

2020年2月16日(日) 15:03 Jun Nogata <nogajun@gmail.com>:
> 野方です。
>
> 6.4からWriterで表の中に表を入れることができるようになりました。
> その機能の言葉が「Nested Table」ですが、これの訳語はどうしましょうか。
> そのまま「表の入れ子」で良いでしょうか?
>
> https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/?checksum=d8a10bcca81ea672
> https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/?checksum=99ef50463da3d508
>
> --
> 野方 純 (NOGATA,Jun) - mail: nogajun@gmail.com
>                      - web: http://www.nofuture.tv/diary/
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



-- 
Misaki Namikawa
namikawamisaki@gmail.com
http://www.misakiworld.jpn.org/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy