[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: 査読依頼:「鍵を使用しない」など。

小笠原です。

提案ありがとうございます。
両方とも妥当だと思いますので取り込みました。

> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/cui/messages.po#unit=139661155
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/cui/messages.po#unit=139593426


っていうか二つとも私の翻訳ですね……すみません。

（前者はFuzzy解決の間違い、後者は日本語になってる方がフィードバック
受けやすいかなと思って字面だけの訳を突っ込んだもの）

ちょうどmasterから分岐して6.0なプロジェクトができたところなので、
そっちにも変更取り込みました。

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo60_ui/translate/cui/messages.po#unit=141635412
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo60_ui/translate/cui/messages.po#unit=141635453

git fetchしたところ6.0.3ってブランチがあるので今入れれば6.0.4あわせに
できるでしょうか……ということでWikiにも記載しました。

https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Translation_fixes_6.0#LibreOffice_6.0.4.E3.81.A7.E3.81.AE.E5.A4.89.E6.9B.B4.E7.82.B9


では。

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted