[ja-discuss] 査読依頼：Content Navigation View

Junichi Matsukawa <jr4air -AT- kagaku.xii.jp>

Tue, 27 Feb 2018 17:23:11 -0700 (MST)

松川です。 UIの未翻訳箇所を見つけたので提案してみました。査読をお願いします。 WriterのF5で出てくるナビゲーターのアイコンの内容を表示するポップアップ文です。「Content Navigation View」です。ヘルプを見ると「コンテンツビューアイコンをクリック」というように記述されているので特に翻訳せずに「コンテンツナビゲーションビュー」と提案させて頂きました。 LibreOffice master – UI sw/messages.po ユニット #137808969 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/#search=DgvFE&sfields=source,target,notes <http://nabble.documentfoundation.org/file/t488103/ScreenClip.png> -- Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/Discuss-f1829016.html -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

[ja-discuss] 査読依頼：Content Navigation View · Junichi Matsukawa

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.