[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳提案】BPe44|| "Pa~ges" の訳出

小笠原です。

> 西堀です。

おはようございます。種々提案ありがとうございます。

> [UI]
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sc/source/ui/src.po#unit=117730571
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/source/ui/config.po#unit=108987786
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sd/source/ui/view.po#unit=109065756
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sd/source/ui/view.po#unit=109065761

取り込みました。

> > 既存翻訳からの置き換えですのでwikiに記録を残すべきですが、
> > それはちょっと今立て込んでいるので後で行います。
> お手を煩わせて申し訳ありません。よろしくお願いいたします。

https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Translation_fixes_5.3

更新行いました。


ご意見いただいていることに異論があるわけではないですが、
論拠を最初からMLに書いていただけたなら、話が早かったのになあ、
とは思います。
もしすでにMLにあって、私が見落としていたのだとしたら、それはお詫び
いたします。

では。

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted