[ja-discuss] Writerメニューの未訳ですVer5.1.0.3

渡辺です、Writerを使っていましたら気になりましたので報告します
既出の場合はご容赦ください。

Writerメニューの未訳です
Writerのメニュー→スタイル→スタイルと書式設定 を選択した場合
サイドバーが表示されるのですが、そこでａマークの左の「段落設定」で
Quotations が未訳になっています
また、そのサイドバー内の文字サイズが異常に小さいものがあります「横線」など判読できないレベルの小ささです
文字スタイル・枠スタイルなどを見ていっても一部で文字が小さなものが見受けられます。
またリストのスタイルやページスタイルは、文字サイズが統一されているようにも見受けられます。
このあたりの、文字サイズを、ある程度平準化しておいたほうが良いのではないでしょうか？

その他の未訳

挿入→フレーム でFrame Interactivily
挿入→脚注と文末脚注 で Footnote or Endnote

表→挿入 Columns Right
書式→フォーム 2つとも未訳（英語でも判りますが）

バージョン: 5.1.0.3
Build ID: 5e3e00a007d9b3b6efb6797a8b8e57b51ab1f737
CPU Threads: 2; OS Version: Windows 6.2; UI Render: GL;
ロケール: ja-JP (ja_JP)

Windows8.1-64

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted