[ja-discuss] Writerの「表」▶︎「番号認識」

小笠原です。


最初に表題とは違うことですが、5.1の翻訳変更点を
記録する場所がなかったので作成しました[1]。


本題です。

Writerの「表」▶︎「番号認識」という機能があります。
これどう動くのか今ひとつわかっていないのですが、
ヘルプ[2] を見る限り、「表の中にある文字列で数値
と見なせるものを数値として扱う」もののようです。
ヘルプでは「数の書式を認識」なんですね。

となるとそもそも「番号」はおかしいのですが、
複数出ていた提案[3] の中、大橋さんの「数値とみなす」
を採用しました。

ヘルプも直したいところですが、いったんはこのメールを
出してからにします。


[1]
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Translation_fixes_5.1
[2]
https://help.libreoffice.org/Common/Table/ja#.E6.95.B0.E3.81.AE.E6.9B.B8.E5.BC.8F.E3.82.92.E8.AA.8D.E8.AD.98
[3]
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=29914971

-- 
-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted