[ja-discuss] CALCの形式を選択して貼り付けのダイアログ訳について

Koutarou Watanabe <kouwatanabe634 -AT- gmail.com>

Tue, 15 Sep 2015 21:26:33 +0900

渡辺ですこんにちは、先ほど処理をしていて気が付きました Calc のセルを右クリック⇒形式を選択して貼り付けで表示されるダイアログの演算のところです、追加（A)よりも加算（A）の方がしっくりくると思います、すぐ下が減算・除算などになっていますしEXCELも加算になっています。どうでしょうか？それと、同じダイアログの上に表示されている values only と隣の values & formats が未訳になっています Windows8.1-64 バージョン: 5.0.0.5 Build ID: 1b1a90865e348b492231e1c451437d7a15bb262b ロケール: ja-JP (ja_JP) -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.