小笠原です。
松川です。
こんにちは。
pootleを使ってLibreLogoのhelpを翻訳中です。
おつかれさまです。ぜんぜん反応できてなくてすみません。
この部分にpicture命令の例題が出ていますが私の環境4.4.0.0bata1Winではうまく表示されません。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate/swriter/librelogo.po#unit=33620978 例題の PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] の部分の値が小さすぎるのだと思います。 PICTURE [ tree [200, 300] tree [350, 300] ] ぐらいにするとうまく表示されます。 英文ドキュメントの製作者の単位が反映されているのでしょうか。
いえ、treeの定義と例題で同じ単位が使われるはずなので、そういう話では ないでしょう。 不具合として報告したほうがよいと思います。 では。 -- Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com) -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted