[ja-discuss] [announce DRAFT] The new Board of Directors of The Document Foundation

皆様

TDF より新しい Board of Directors の着任についてのお知らせがありました。
以下のように訳文を用意しております。
ご確認よろしくお願いいたします。

---
Subject: The Document Foundation の新しい Board of Directors について

2014年2月19日、ベルリン - The Document Foundation の新しい Board of Directors
が正式に2014年2月18日から2016年2月17日までの任期で着任しました。

Board の役員として選ばれたのは、得票順に以下のとおりです: Thorsten Behrens
(個人)、Eliane Domingos de Sousa (個人)、Michael Meeks (Collabora)、
Fridrich Strba (個人)、Adam Fyne (CloudOn)、Joel Madero (個人)、そして
Bjoern Michaelsen (Canonical)です。役員代理として選ばれたのは、得票順に:
Andreas Mantke (個人)、Eike Rathke (Red Hat)、そして Norbert Thiebaud (個人)
です。

最初の会合で、board は Thorsten Behrens を議長に、Eliane Domingos de Sousa
を議長代理に選びました。加えて Florian Effenberger は、財団の活動を運営し
管理する面で Board of Directors を助ける Executive Director に昇格
しました。

「この新しい board は、以前の OOo の遺産と新しい LibreOffice の精神との間で
ちょうど良いバランスとなっており、このプロジェクトにある両方の側面をさまざま
な人が代表しています。さらに、前代の board よりも地理的に広がりを見せています。
6名がヨーロッパから、3名がアメリカから、そして1名が中東からのメンバーです」
と、Thorsten Behrens は述べています。

2014年1月1日現在、The Document Foundation には世界中に190名を越えるメンバーと、
数千ものボランティアがいます。

このプロジェクトは Advisory Board に在籍する以下の企業と組織に支えられています:
AMD、CloudOn、Collabora、Free Software Foundation,
Freies Office Deutschland e.V.、Google、Intel、King Abdulaziz City for
Science and Technology (KACST)、Lanedo、MIMO (Inter-Ministry
Mutualisation for the Open Productivity Suite)、Red Hat、Software in the
Public Interest (SPI)、Studio Storti、そして SUSE です。

-- 
Italo Vignoli - The Document Foundation
mob IT +39.348.5653829 - mob EU +39.392.7481795
sip italo@libreoffice.org - skype italovignoli
hangout / jabber italo.vignoli@gmail.com
email italo@documentfoundation.org
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0
---
以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。
原文は
http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00180.html
になります。
---

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted