Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


皆様

TDF より今年の LibreOffice Conference についてのお知らせがありました。
以下のように訳文を用意しております。
ご確認よろしくお願いいたします。

---
Subject: LibreOffice Conference 2014はスイスのベルンで開かれます

LibreOffice Conference 2014はスイスのベルンにて、2014年9月2日から5日まで
開催されます。

2014年2月13日、ベルリン - The Document Foundation (TDF)は LibreOffice Conference
2014を、 Swiss Open Systems User Group (CH Open, http://www.ch-open.ch)
およびベルン大学の情報システム研究所の Research Center for Digital Sustainability
(http://www.iwi.unibe.ch/content/index_eng.html)とともに主催することをお知らせ
します。2014年9月3日から5日までベルン大学で開かれます。

加えて、9月2日には LibreOffice のコミュニティが顔を合わせてのミーティング
ために集まります: Board of Directors、Engineering Steering Committee、そして
Certification Committee の会合です。このカンファレンスの期間の間に、TDF は
移行のための初の認定トレーニングセッションを行い、候補者をトレーニングします。

ベルンはスイスの首都であり、スイス連邦の議会、政府、そして行政の中心地で
あるベルン州およびベルン市です。その旧市街は1982年より UNESCO の世界遺産と
なっています。

「LibreOffice Conference をベルン市で開くことで、スイスでのオープンソース
ソフトウェアの認知度を確実に高めることになるでしょう。そして、既にフランスや
ドイツ、イタリアで始まっているように、公的行政機関での移行が進むきっかけ
になると期待しています」と、運営委員のリーダーである Nicholas Christener と
Matthias Stürmer は述べています。

The Document Foundation をサポートしてください

LibreOffice のユーザー、フリーソフトウェアの賛同者、そしてコミュニティの方々は
http://donate.libreoffice.org
(訳注: 日本語のページは
http://donate.libreoffice.org/ja/
)で寄付することによって The Document Foundation を支援することができます。
集まった資金はインフラを整備したり、グローバルおよびローカルなレベルでこの
プロジェクトをもっと知ってもらうためのマーケティング活動を支援するのに使われ
ます。

The Document Foundation のブログ記事への短縮リンク: http://wp.me/p1byPE-u2

-- 
Italo Vignoli - The Document Foundation
mob IT +39.348.5653829 - mob EU +39.392.7481795
sip italo@libreoffice.org - skype italovignoli
hangout / jabber italo.vignoli@gmail.com
email italo@documentfoundation.org
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0

---
以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。
原文は
http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00179.html
になります。

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.