[ja-discuss] Re: text encoded→「符号化テキスト？」

Naruhiko Ogasawara <naruoga -AT- gmail.com>

Sun, 18 Aug 2013 14:48:11 +0900

小笠原です。書きかけで送ってしまいました……gmailのメール送信ってctrl+enterでメール送れるんですね。今知った。さっきのはゴミ箱にポイしてください。気を取り直して本題。すみませんヘルプ忘れてました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30747181 これはBasicのヘルプなので意図的に訳さず残しているのかな？よくわからないので放置しておきます。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30770199 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30770062 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30770167 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30770081 が多分関連する項目と思われますが、こちらは「エンコードされたテキスト」と訳語が違うのですね。先の提案と併せて「テキスト（エンコーディングを指定）」を提案しておきました。よろしくおねがいします。 [以上] -- Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com) -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.