Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


納谷さん・チーム各位


会津若松市の目黒です。
納谷さん、ご無沙汰しております。

配付と配布の違いは、成果物の用途によるものであり、UIの段階ではどちらかが正しいというものでは無い様ですね。
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/077.html

現状では「配付」が多いため、「配布」を「配付」にしてしまうのが、手間の面では多少楽そうです。

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#search=%E9%85%8D%E5%B8%83&sfields=source,target
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#search=%E9%85%8D%E4%BB%98&sfields=source,target,notes,locations




2013年6月12日 21:07 納谷 晋 <nayazo1973@yahoo.co.jp>:

那谷といいます。

表題の通りですが、表記ゆれの、報告のみです。

Impressで、
メニュー「表示」に「配布資料」というコマンドがありますが、
表示モード切り替えタブでは「配付資料」となっています。
私の感覚では、「配布資料」のほうがしっくりきます。

https://twitter.com/78tch/status/344736574430392321/photo/1
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted


用

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.