Date: prev next · Thread: first prev next last
2012 Archives by date, by thread · List index

  こんばんは、baffclan です。
  LibO を入れてある WinVista で更新のチェックをしてみました。
  LibreOffice 3.5.2 RC2 が使用できる旨のアナウンスが表示されます。
  その中で「通常は管理者または root のルートパスワード」という表記がありま
  すが、"usually the administrator's or root password," なので
  ルートパスワード -> パスワード
  場所 :
  原文 :
  Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to 
install it.\n
  A password, usually the administrator's or root password, may be required.
  現行訳 :
  注: 更新をダウンロードする前に、その更新をインストールするのに十分なアクセス権があることを確認してください。\n
  パスワード (通常は管理者または root のルートパスワード) が必要な場合があります。
  修正案 :
  注: 更新をダウンロードする前に、その更新をインストールするのに十分なアクセス権があることを確認してください。\n
  パスワード (通常は管理者または root のパスワード) が必要な場合があります。
  ※ 該当箇所だけです。
  baffclan <>

Unsubscribe instructions: E-mail to
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.