Date: prev next · Thread: first prev next last
2012 Archives by date, by thread · List index


これも特に進展がなく放置されていますね……。

On Mon, 06 Jun 2011 16:54:29 +0900
matuaki <matuaki@ma-office.org> wrote:

メッセージと実際の動作が微妙に違う点がありましたので報告します。

Writerの「変更の記録の保護」のパスワードを解除するときのメッセージについ
てです。
「ファイル」−「プロパティー」−「セキュリティ」で「変更の記録」の「保護
の解除」ボタンをクリックしてパスワードを入力した後に出るメッセージです。

たぶんこれと思われます。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5909348

このメッセージは、変更の記録の保護を解除するときに表示されるものです。
現行では
「変更の記録をこのアクションで終了します。
同時に変更した情報も完全に失われます。
記録を終了しますか。」
となっていますが、実際にこの操作を行ってもこれまで変更した情報は失われま
せん。

動作から解釈するとたぶん「変更の記録モードが自動的に解除されるために、今
後記録されなくなります」というような感じのメッセージではないかと思います。

Calcにも同じ記録機能があり、同様の操作で同じメッセージが出るのですが、こ
ちらは保護の解除と共に変更記録が失われます。

もしかしてメッセージが合っていて、Writerの動作がおかしいのでしょうか?




-- 
AWASHIRO Ikuya
ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/
http://twitter.com/ikunya/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.