どもども、いくやです。 いろいろとさっぱり返信できていなくてすみません。。 #想定外の事態がいろいろと起きまして……。 そろそろ翻訳も完了させなければいけないので（というか、本当は昨日中に終 わってないといけなかったのですが）、ぼちぼち行います。 On Sun, 15 May 2011 06:34:04 +0900 jun meguro <jmaguro@gmail.com> wrote:
先日報告したファイル上書きの確認ダイアログの件について続報です。 UIを英語にしてから同ダイアログを表示させたところ、変数名らしき$filenameは表示されず、問題なく表示されます。 やはりローカライズにからむ問題かもしれませんね。 OSはUbuntuでのみ確認しているんですが、他のOSではいかがでしょうか？ ちなみにbeta5ではまだ修正されていない模様でした。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5896203 でしょうか？ さっき修正しておきました。 そうそう、前のメールにスクリーンショットは添付されていませんでしたが、 ここって添付ファイルは無理だったような気がします。 twitpicあたりに貼ってもらうのがいいかも知れません。 今日はこれから京都観光で、取り急ぎ。。 -- AWASHIRO Ikuya ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted