[ja-discuss] マルチ言語版インストーラの作成について（windows）

吉田 様

ありがとうございます。
試しました。
en-US のインストーラ（LibO_3.3.1rc1_Win_x86_install_en-US.exe）と、
ランゲージパック（ja 及び en-US ）が生成されました（これは正しい動作？）。
引き続き、試行錯誤を続けてみます。

今までに試した事と結果は、以下の通りです。

(11/02/16 6:47), Kohei Yoshida wrote:
> > 追記：私は「install_multi」の作成方法が分かりませんので、仕方なく en-US
> > 版になっています。
> > 　　　もし宜しければ、どなたか「install_multi」版の作成方法を教えてくだ
> > さい。
> これも僕も詳しくないんですが、僕はいつも
>
> --with-lang="en ja fr de"
>
> というオプションを指定してビルドしています。これだと(Unix環境の場合は)英
> 語、日本語、フランス語、ドイツ語のビルドを同時にしてくれます。Windows環
> 境ではまだ英語版以外は試したことが無いのですが、恐らくこれで出きるのでは
> ないでしょうかね。試してみる価値はあると思います。
>
> Kohei

--with-lang="en ja" オプションを追加しました。

ビルド後、instsetoo_native¥wntmsci12.pro 配下にマルチ言語版インストーラ 
が出来るのを期待していました。
結果は、en-US のインストーラと、ja 及び en-US のランゲージパック等が出来 
ました（上述の通り）。

instsetoo_native¥wntmsci12.pro¥LibreOffice¥msi¥install¥en- US_download 
の配下のファイルは、
LibO_3.3.1rc1_Win_x86_install_en-US.exe のみです（英語版でした）。

instsetoo_native フォルダ配下は、下記の様な状況でした。

LibreOffice3.3
:
├───instsetoo_native
│   └───wntmsci12.pro
│       └───LibreOffice
│           └───msi
│               └───install
│                   ├───en-US
│                   ├───en-US_download
│                   ├───follow_me
│                   └───log
:               :
:               :
│       └───LibreOffice_languagepack
│               └───install
│                   ├───en-US
│                   ├───en-US_download
│                   ├───ja
│                   ├───ja_download
│                   ├───follow_me
│                   └───log
:               :
:               :

追記：生成された ja のランゲージパックをインストールした後も、UIの表記が 
英語のままでした。
　　　（clone¥l10n¥l10n¥source¥ja¥localize.sdf ファイルの中には日本語の 
表記が確認出来ます）
　　　恐らく、私が何かの手順を抜かしているのだと思っています。



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***