鎌滝さん、しばらくです。立川ではお世話になりました。
On Fri, 2010-12-03 at 00:05 +0900, M.Kamataki wrote:
鎌滝です。
ほとんどみなさん、一度はお会いしているはずですが、当MLでは初めまして。
わたしもUIの翻訳について修正ポイントをいくつか指摘します。まずは、表題の点。
現在:
オプション-Writer-表示の垂直ルーラー「線」
修正後:
オプション-Writer-表示の垂直ルーラー「行」
英語:
Option-Writer-View-Line
了解しました。が、僕の手元の最新のビルド(Beta3よりも新しいビルド)では
「線」という項目はありません。言語を英語に直すと確かにLineという項目はあ
るんですけどね。何か変ですね。
スクリーンショットを送付しておきます。(このリストはattachment大丈夫か
な?)
なぜ言語を日本語にしたときにだけ6つある項目が5つになるのでしょう。謎で
す。
--
Kohei Yoshida, LibreOffice hacker, Calc
<kyoshida@novell.com>
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
List archive: http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.