[it-users] Da BASE a CALC perde formattazione e taglia i "leading zeroes"

Ciao,
ho riscontrato questo problema:
se copio una tabella di record BASE e poi la incollo in un foglio CALC 
vengono perse alcune formattazioni.
In particolare ho un campo PARTITA IVA che, ovviamente, nel database è 
solo testo (11 caratteri), ma poi nello spreadsheet diventa un numero 
intero con lo sgradevolissimo risultato che ogni volta che un record 
inizia con "0" oppure con "00" questi zeri vengono tagliati, scompaiono.

NB: ho provato a formattare tutto il foglio CALC come "testo" prima di 
incollare, e anche dopo, ma non serve a nulla.

Come posso risolvere, o meglio, prevenire il problema?

Grazie.

Mia configurazione:

Win XP
LibreOffice 3.4.4
OOO340m1 (Build:402)

--
Come cancellarsi: E-mail users+help@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili