Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 31/12/2019 + auguri

Il 01/01/20 11:57, Luca Daghino @ Libero ha scritto:
> Ciao a tutt*! :)

Ciao Luca,


> Eccovi il sunto relativo allo stato dei lavori in corso del gruppo di
> localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs).
>
> Localizzazione gui, libreoffice online e helponline (su server Weblate):
>
>  * Libreoffice Master 6.4.x (Help e UI) in carico a Valter Mura,
>    Elisabetta Manuele, Paolo Pelloni. Se qualche altro volontario vuole
>    aggiungersi per le traduzioni in corso, Valter ne sarà contento!

Ho dato un'occhiata alla tabella dei lavori e mi pare che per la GUI sia
già praticamente completa, se serve per l'HELP, mi prendo qualche file
delle parti relative a Calc, per le altre vedo che c'è già chi sta
portando a avanti la traduzione.


> Wiki:
>
> Diverse pagine prese in carico da Manuel Frassinetti, Elisabetta Manuele
> e Antonio Faccioli. Altri volontari vogliono dare una mano sul wiki?
>
>
> Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento
> lavori su gdocs.

Sul wiki sono in attività, ho tradotto le note di rilascio per la 6.4,
che sicuramente subiranno ancora qualche modifica.
Se prima della data di rilascio qualcuno ne facesse una revisione non
sarebbe male.
Visto che sono le uniche note di rilascio che mancavano da tradure con
il nuovo sistema attivo, sto traducendo (sono all'80% circa) anche
quelle della 6.2.

Ho aggiornato adesso la tabella di avanzamento.


> Grazie a tutti/e!
> E buon 2020!

Ancora buon 2020 a tutt*!

Ciao.

-- 

Marco Marega


-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy