Re: [it-l10n] problema su traduzione di una pagina wiki

Il 28/11/19 14:27, Marco Marega ha scritto:
> Il 26/11/19 10:02, manuel frassinetti ha scritto:
> > Concordo con Luca, a te trarre le conclusioni.
> > Quindi o togli {{#translation:}} e metti /it poi vedi cosa succede, al
> > massimo prendi un richiamo da un amministratore, ma non sono cattivi.
>
> Grazie per le dritte,
> ho provato diverse soluzioni, ma il problema persisteva, poi ho visto
> che sulla pagina in inglese è intervenuto l'utente "Beluga", che ha
> modificato qualcosa legato proprio agli automatismi di traduzione.
>
> Anche il suo intervento però non aveva risolto il mio problema, gli ho
> quindi scritto e questa mattina mi ha risposto ed ha sistemato l'inghippo.
>
> La questione era legata a un carattere "/" all'inizio dei link nella
> pagina in inglese, questo rendeva il collegamento relativo, anziché
> assoluto e lo strumento di traduzione inseriva nell'indirizzo della
> pagina in italiano un "/it" di troppo.
>
> Ora sembra risolto.
>
> Ciao!
ok, buono a sapersi.

Grazie Marco!

Ciaociao :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy