Re: [it-l10n] GC34 segmenti 3658-3659

Il 09/12/2016 17:02, Luciano B. ha scritto:
> Ciao a tutti/e voi, ai segmenti in oggetto le indicazioni non mi 
> producono i risultati promessi.
>
> Segmento 3658 tradotto in "Disegna una forma piena composta da un arco 
> di cerchio e una linea di diametro nel documento corrente" la forma 
> che invece risulta è una ellise.
>
> Segmento 3659 tradotto in "Per disegnare un segmento elittico, tenere 
> premuto il tasto <f0>Maiusc</f0> mentre si disegna" se premo il tasto 
> Maiusc ottengo un cerchio.
>
> Sto utilizzando una Ubuntu 12.04 con LibreOffice 3.5.72 in virtualbox. 
> Potrebbe essere "colpa" della 3.5.72 che uso al posto di una 3.4?
>
> Ringrazio in anticipo per ogni suggerimento
>
> Luciano
Ciao Luciano,
Non te ne preoccupare; segna questi segmenti nel documento apposito su 
dropbox (sezione segmenti dubbi):

/Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/localizzazione_cg_3_4/mi_apro_alla_fine_cg_3_4.odt

Ci penso poi io a verificare, in fase di revisione.

Grazie Ciaoooo! :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili