Re: [it-l10n] Calc - capitolo 3

Il 22/11/2016 01:29, "Luca Daghino"@Libero ha scritto:
> Il 21/11/2016 19:33, Afparam Afparam ha scritto:
> > Buonasera a tutti,
> >
> > Mi scuso se mi faccio vivo a intervalli "geologici",
> > e anche dire che sono incasinato non e' una buona scusa... ;-)
> > Comunque.
> > Sto ancora traducendo il capitolo 3 di Calc (segmenti 2261-2707).
> >
> > Ditemi voi se posso continuare...
> > Andrea
> Ciao Andrea,
> Ehmehm...
> Veramente avevi preso in carico il cap. 8, non il cap. 3   :)
> Avevi anche mandato la mail in lista (01/04/2016).
> Io dopo il 3 aprile non ho più tue mail; non so se per caso ne hai 
> mandate in lista e non sono arrivate... o magari io me le sono perse...
>
> Comunque...
>
> Il cap. 3 corrisponde a 2084-2708 e lo aveva preso in carico Emanuele 
> Giusti, che non so quanto ne avesse tradotto. Al momento io lo vedo 
> tradotto fino al 2260. Siccome Emanuele per il momento ha lasciato il 
> lavoro di localizzazione, mi risultava che nessuno lo stesse traducendo.
> Il cap. 8 corrisponde a 5049-5480 - Anche questo è in parte 
> tradotto... (fino al 5141)
> Se tu hai fatto parte del cap. 3... chi ha fatto parte del cap. 8?
>
> Vuoi che ci sentiamo un attimo con hangout/skype o altro? Così 
> cerchiamo di chiarire...
OK per hangout o skype.
Stasera imposto la connessione poi ti faccio sapere.
> Cmq direi che, se confermi che stai lavorando sul cap. 3, allora puoi 
> finirlo, mentre Elisabetta potrebbe passare al Cap. 8.
> Rimaniamo in ogni caso in attesa di una tua risposta prima di procedere.
> Ciaociao :)
Per me il capitolo 3 va bene.
A stasera
> --
> Luca Daghino
>   - - - - - - - -
> Icq/Licq/Gaim #175451007
> Debian Powered Linux Registered User #310800 athttp://counter.li.org
> No retreat baby no surrender
> http://www.retenergie.it  - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
> tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
> Sanskrit - Realize it's the common language ;-)



--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili