Re: [it-l10n] Impress - Capitolo 11 terminato

Il 09/11/2015 21:27, Elisabetta ha scritto:
> Ciao a tutti,
>
> ho finalmente terminato il cap. 11,

P.S. Grazie :)

> spero di non averlo farcito di troppi errori (soprattutto con i tag). :-)
>
> Desidero solo segnalare una cosa: il segmento 5175 riporta un 
> collegamento ("Get more extensions online", tradotto con "Ulteriori 
> estensioni in linea") visibile nella finestra di dialogo Gestore 
> estensioni, che nella versione attuale di Impress è cambiato in 
> "Scarica altre estensioni".
>
> Naturalmente io ho tradotto secondo l'interfaccia utente della 
> versione 3.5, cioè così com'era, seguendo la TM, perché la guida si 
> riferisce a una versione precedente del programma, con il collegamento 
> espresso diversamente, ma se devo uniformare alla traduzione del link 
> contenuto nell'ultima versione di Impress ditemelo.
>
> Per ulteriori dubbi, domande, ecc. sono qui. :-)
>
> Buona serata,:-)
>
> Elisabetta


--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili