Fwd: Re: [it-l10n] Impress - Capitolo 11 terminato

Inoltro senza allegato, in quanto la prima mail (con allegato) non è 
arrivata in lista :)

Qui sotto il testo dell'allegato:

 - - -

da configurazione virtualbox attivare cartella condivisa 
(lettura/scrittura e mount automatico)

avviare guest

dare da terminale:

sudo usermod -a -G vboxsf libre

riavviare guest

 - - -


-------- Messaggio Inoltrato --------
Oggetto:        Re: [it-l10n] Impress - Capitolo 11 terminato
Data:   Tue, 10 Nov 2015 08:07:50 +0100
Mittente:       elcico2001 एल्चिको <elcico2001@yahoo.it>
A:      l10n@it.libreoffice.org



Il 09/11/2015 21:27, Elisabetta ha scritto:
> Ciao a tutti,

Buongiorno! :)

> ho finalmente terminato il cap. 11, spero di non averlo farcito di
> troppi errori (soprattutto con i tag). :-)

La revisione sarà severissima :)

> Desidero solo segnalare una cosa: il segmento 5175 riporta un
> collegamento ("Get more extensions online", tradotto con "Ulteriori
> estensioni in linea") visibile nella finestra di dialogo Gestore
> estensioni, che nella versione attuale di Impress è cambiato in
> "Scarica altre estensioni".
>
> Naturalmente io ho tradotto secondo l'interfaccia utente della
> versione 3.5, cioè così com'era, seguendo la TM, perché la guida si
> riferisce a una versione precedente del programma, con il collegamento
> espresso diversamente, ma se devo uniformare alla traduzione del link
> contenuto nell'ultima versione di Impress ditemelo.

Giusto come hai fatto

> Per ulteriori dubbi, domande, ecc. sono qui. :-)
>
> Buona serata,:-)
>
> Elisabetta

In caso servisse, qui trovi una macchina virtuale con ubuntu -
libreoffice 3.5 (normalmente la usiamo per gli screenshot delle immagini):

https://mega.co.nz/#%21IQlgDaZD%21DywMwv9_Ms-LYbXOzY7ZnVfycLVezygrMqM65AKdSAc

Da lanciare utilizzando virtualbox
(https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads) ; è già quasi tutto
configurato, devi solo impostare la cartella condivisa tra host e
guest... (se la metti su host linux vedi allegato).

Buona giornata.
Ciaociao :)


--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)



--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)




--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili