Date: prev next · Thread: first prev next last



Il 03/02/2015 21:59, Gabriele Ponzo ha scritto:
Aggiungo che nel nuovissimo Colour Picker (finalmente) l'ultimo campo
regolabile (in CMYK) è stato tradotto in "Tasto".

È vero che la definizione è "Key Black", ma credo che un "Nero" sarebbe più
comprensibile, non trovate?

Assolutamente sì, mi scuso dell'errore e ho già provveduto a modificarlo, non serve la schermata... :)

Tra l'altro anche errata poiché nel caso sarebbe dovuta essere resa con "Chiave (nera)" e non tasto... :)

Grazie ancora della preziosa segnalazione, nell'ottica del continuo miglioramento del programma.

Ciao!

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.