Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

Ho reimpostato il foglio della guida a writer; scorrete verso il basso per vedere già le caselle 
pronte per ciascun capitolo; basta inserire nome e pagine relative

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0At4JnHx7UtibdE5fZWN6elY2ZUVpMTJvV3JybUpHTHc&usp=sharing#gid=1


----- Messaggio originale -----
> Da: "Maniacco, Diego" <Diego.Maniacco@provinz.bz.it>
> A: Filiberto Balena <fb@websistel.it>; "l10n@it.libreoffice.org" <l10n@it.libreoffice.org>
> Cc: 
> Inviato: Lunedì 13 Ottobre 2014 15:56
> Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6
>
> Ciao Filiberto.
>
> Intendevi dire il file su GDrive, che vedo variato?
> Va bene se cammino a ritroso partendo dal cap.16?
>
> diego
>
> --
> +---------------------------------------------------------------------------------------
> | Diego Maniacco (Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige SpA)
> | Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
> | Tel +39 0471 566 159
> +---------------------------------------------------------------------------------------
>
>
> On 13/10/2014 15:30, Filiberto Balena wrote:
> Ciao Diego,
> ho inserito sul file "dropbox", da utilizzare per la prenotazione 
> delle pagine da localizzare, anche il numero del capitolo.
> Per le altre domande, penso che a rispondere dovrebbe essere il coordinatore 
> delle traduzioni.
>
> Buona giornata,
> Filiberto
>
>
> Il 13/10/2014 14.24, Maniacco, Diego ha scritto:
> Osvaldo e Filibert buon pomeriggio.
>
> Riesco finalmente collaborare alla localizzazione delle immagini WG 3.6, nella 
> tabella_localizzazione_guide_libo non è però indicato il capitolo, solo le 
> pagine. Si può rimediare?
>
> Possiamo suddividere almeno temporaneamente le immagini su più folder, uno per 
> capitolo, in modo da non rischiare sovrapposizioni?
>
> Andrebbe bene se cominciassi con il cap.16 per andare a ritroso?
> in questo modo, se ci fosse una qualche differenza nelle impostazioni grafiche, 
> verrebbero almeno inserite a blocchi.
>
> diego
>
>
>
> --
> +---------------------------------------------------------------------------------------
> | Diego Maniacco (Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige SpA)
> | Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
> | Tel +39 0471 566 159
> +---------------------------------------------------------------------------------------
>
> On 13/10/2014 11:36, Filiberto Balena wrote:
> Ciao Osvaldo,
> ti ringrazio per gentilezza.
> Prendi pure il capitolo 4, io mi prendo il 5.
>
> Buona giornata,
> Filiberto
>
> Il 12/10/2014 22.34, Osvaldo Gervasi ha scritto:
> Ciao,
>         ho finito il primo capitolo, Filiberto ha finito i cap.2 e 3 ...
> Come procediamo ora? Filiberto prendi tu il cap. 4 o lo prendo io? Tu hai
> finito prima, quindi dimmi tu ...
>
> Saluti,
> --Osvaldo
>
>
>
>
>
>
> -- 
> Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro: 
> http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
> sono eliminabili

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili