[it-l10n] Fwd: [libreoffice-website] Re: Funding Wishlist

Ciao a tutti,

vi inoltro il messaggio ricevuto in lista internazionale, se qualcuno può 
avere idee per migliorare il nostro processo di traduzione con una "lista dei 
desideri", si faccia avanti!

---------  Messaggio inoltrato  ---------

Oggetto: [libreoffice-website] Re: Funding Wishlist
Data: domenica 18 novembre 2012, 09:32:29
Da: Marc Paré <marc@marcpare.com>

Hi everyone,

Just a reminder to your teams about this.

We are seriously looking at different teams' wishlists. Please do take a 
little time out of your busy schedule and speak to your teams about any 
funding for items that you think may be of importance to your team or 
the enhance the functioning of your team's work on the project. So far 
there are only the website and marketing teams who are working on some 
items. Feel free to ask if you have any questions regarding this. At 
this point, anything goes, as long as the requests are reasonable. We 
need these items for planning more effective funding drives as well as 
for budgeting. It would really help if your suggestions come along with 
approximate costs where possible.

Cheers,

Marc

Le 2012-10-13 16:45, Marc.Pare@LibreOffice.org a écrit :
> Hi everyone,
>
> In trying to better assess the TDF/LibreOffice funding requirements, 
> we are compiling a wishlist of funding request particular to your 
> team's needs. While there is no guarantee that this will get you 
> funding for any particular item, it will help to better assess and 
> prioritize the project's needs.
>
> I have volunteered to take care of setting up, as well as, document 
> (facilitate) the proposal from Florian (below)[1]
>
> snip
> ==========
>
> "What we effectively need now is a (senseful) wishlist from the 
> various teams. Think of it as a Christmas wishlist: You write a dozen 
> things on it, eventually you get two or three, which is fantastic!
>
> Besides the infrastructure and cost for ongoing operations, I can also 
> imagine some developer machines are required, more travel funding, a 
> marketing campaign, funds to produce collaterals and swags for giving 
> them away, and many more.
>
> My proposal is to create a wiki page, asking the various groups to 
> write down their wishes, and eventually "distill" a wishlist out of that.
>
> Does that sound senseful? Are there any volunteers for mailing the 
> various lists and compiling an initial wiki page? " (Florian Effenberger)
>
> ==========
>
> I think the key words in Florian's proposal are "senseful-whishlist". 
> If there are multiple items, you may want to prioritize them in the 
> right order.
>
> I have set up a wiki page to collect your team's list[2]. Feel free to 
> add these to the wiki page after discussing it with your team, or, I 
> can also help out with collecting your suggestions by re-visiting this 
> thread and then add them to the wiki page.
>
> Cheers,
>
> Marc
>
> [1] 
http://permalink.gmane.org/gmane.comp.documentation.libreoffice.marketing/6143
> [2] http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Funding_Priorities
------------------------------------------

Ciao
-- 
Valter
Open Source is better!
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+help@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili