Re: [it-l10n] Pagina WEB

Il 04/09/2012 11:30, Filiberto ha scritto:
> Ho notato che la pagina web in italiano it.libreoffice.org per lo 
> scarico di LibreOffice cita la versione 3.5.5, permette lo scarico 
> della vers. 3.6.1 e della vers. 3.5.6 e riporta dei link ulteriori in 
> lingua inglese.
> La corrispondente pagina del sito in inglese cita solo la vers. 3.6.1.
> La nostra pagina è corretta?
> Ciao
> Filiberto
Adesso sì!
La nostra pagina mostra da subito entrambe le versioni disponibili, 
credo sia migliore di quella inglese, anche se quella inglese è più recente.

Cmq aggiungerei, sulla pagina italiana del download, qualcosa del tipo:

"Il terzo numero del rilascio indica un aggiornamento del rilascio 
stesso (il numero varia da 0 a 7).
Pertanto se desiderate una versione con nuove caratteristiche, ma meno 
testata, potete scaricare una versione con il terzo numero di rilascio 
più basso; se desiderate una versione con caratteristiche più datate, ma 
più testata e stabile scaricate invece una versione con il terzo numero 
più alto.
Per maggiori informazioni (in inglese) sulle schedulazioni dei rilasci 
di LibreOffice vedere qui:
http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan";

Qualche commento? Suggerimenti, migliorie o modifiche?

Ciaociao cico :)

P.S. Sarebbe poi da tradurre questa pagina:

http://www.libreoffice.org/download/release-policy/

--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+help@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili