[it-l10n] Re: Nuove traduzioni per LibreOffice 3.6

Ho inviato a Valter i file che avevo preso in carico, e cioe' i seguenti:

  |-- help
  |   `-- scalc
  |       |-- 01.po
  |       `-- guide.po
  `-- ui
      |-- instsetoo_native
      |   `-- inc_openoffice
      |       `-- windows
      |           `-- msi_languages.po
      `-- sc
          `-- source
              `-- ui
                  |-- optdlg.po
                  `-- src.po

Il numero di stringhe che ho trovato da tradurre e' molto piu' alto di 
quanto indicato nel Google Doc, cambia di diverse decine di stringhe; 
forse sono state integrate nuove stringhe dopo la scadenza (o forse 
semplicemente il Google Doc non aveva i numeri aggiornati).

Ho trovato un problema in una stringa inglese per cui ho aperto:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=52088

Questo mio contributo e' sotto licenza AL2/LGPL3+/MPL.

Ciao,
  Andrea.

--
Come cancellarsi: E-mail l10n+help@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili