[it-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Nuove pagine su it.libreoffice.org

Il 19/02/2011 00:26, Valter Mura ha scritto:
> In data sabato 19 febbraio 2011 00:08:30, hai scritto:
>    
> > Ciao *,
> > Ho iniziato a fare qualche pasticcio sul sito (per ora tutto in bozze,
> > non ho richiesto pubblicazione delle pagine), se qualcuno con i permessi
> > vuole dare un'occhiata per modifiche cancelllazioni, aggiunte etc etc...
> > https://it.libreoffice.org/admin
> > Signori venghino! :)
> > Namastè! :)
> >      
> Ciao Cico, forse è il caso che posti il messaggio sulla lista italiana.... :-)
>
> Più che pasticci, la mia idea è "clonare" il sito in inglese e tradurlo.
> Dunque scaricarsi le pagine, tradurle offline e ricaricarle.
> Lo so che è un lavoraccio ed è noioso, ma è il metodo migliore per avere
> uniformità tra le varie versioni l18n del sito...
>
> Parere personale, ovviamente, si invitano tutti a partecipare alla discussione
> e a dire la propria...
>
> Ciao!
>    
oooppsss! L'ora tarda gioca brutti scherzi! :)

Se hai/avete l'accesso alle pagine inglesi allora certo è la cosa 
migliore da farsi... con i permessi che ho io non vedo le pagine degli 
altri progetti.
A meno che tu intenda scaricarsi il sorgente html... e allora la vedo un 
po' più lunga... forse, in tal caso, è meglio ricreare le pagine da zero...
In fondo gli altri team qualche libertà se la sono presa... le sezioni 
internazionali non sono tutte uguali...
Let mi nou... così evito di perdere tempo a ricreare le pagine.
Ciau! :)


--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
E-mail to l10n+help@it.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted