Re: [libreoffice-website] Nextclud splashscreen borked

Þann mið 18.apr 2018 15:20, skrifaði Guilhem Moulin:
> Hi Sveinn,
>
> On Wed, 18 Apr 2018 at 12:36:50 +0000, Sveinn í Felli wrote:
> > Was just checking out the new Nextclud instance at
> > <https://nextcloud.documentfoundation.org/> and saw that there's a first
> > time splash-screen with some borked HTML-code (at least in my localized
> > version). I have not been able to find this text in any of my translation
> > files (LO & Nextcloud), so I guess it comes from the person setting up the
> > LO-instance.
>
> It's been reported, but given that the splashscreen is only visible the
> first time you login, fixing it fairly low on our list…  Can't find a
> Redmine ticket for it though; feel free to file one so we don't
> completely forget about it :-)

Done: <https://redmine.documentfoundation.org/issues/2601>

> > Anyway, I'd think this text "Impressum | Privacy Policy" ought to be
> > translatable...
>
> No technical objection, but AFAIK for legal reasons we can't.

Normally there are legal reasons for not translating the *contents* of 
those, there are several occurences of the titles/headers being 
translated ;-)

Best,
Sveinn í Felli

> Cheers,


--
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted