Re: [libreoffice-marketing] Re: [libreoffice-website] Website Redesign - Beta

Hello Olivier,

Le Tue, 21 Jan 2014 09:27:24 -0200,
Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org> a écrit :

> Hello Charles
>
> Wherever possible, is there a process to help us in the translation of
> the site? I mean specificaly the framework, because the content will
> vary depending on the region/locale/community.
>
> (I also concur to demand that the carrousel get a bit slower and the
> color fonts contrast better with the bakground)

On the colour fonts we are indeed monitoring this with Eleonora; one
part of the solution is in the placement of the text and on the size of
the fonts, not just the colour. So stay tuned on this, we might
actually ask the lists for input when we modify it. 

You ask  a good question about localization, I'm not sure I will fully
answer it though, so feel free to ask more :-)

- the site is  powered by Silverstripe 3.0, which is the most recent
  stable version of  Silverstripe. Most of what we did (text, graphical
  elements) is put in graphical elements and blocks (menus, etc. ) or
  is text on a page. Other graphical elements are icons and you can of
  course entirely reuse them. 

I'm sure I'm not answering you in an accurate way because I've never
localized a website using a l10n tool... 

Best,

Charles.

> Thanks
> Olivier
>
> Em 21-01-2014 09:03, Charles-H. Schulz escreveu:
> > Eliane,
> >
> > We plan to release the website in English first and then every
> > community will be free to take on its localizatuin. For access I
> > would lile to wait until we have completed the site :-)
> >
> > Best, 
> >
> > Charles.  
> >
> > Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org> a écrit :
> > > Hi,
> > >
> > > Eliane Domingos de Sousa wrote on 2014-01-21 11:36:
> > >
> > > > Thanks for the feedback.
> > > >
> > > > Sorry to ask, but when we can have access in this temporary site?
> > >
> > > right now, the Silverstripe at newdesign.libreoffice.org is in a
> > > VM. I am in Munich with Cloph today, trying to set up the new web
> > > server, which should also cure the SQL problems hopefully.
> > >
> > > In a next step, we will move the current newdesign site as
> > > production site to the new server. From then on, subsites can be
> > > created.
> > >
> > > So, depending on what else is on my desk, I think later this week
> > > or (more likely) sometime next week. :-)
> > >
> > > Florian
> > >
> > > -- 
> > > To unsubscribe e-mail to:
> > > website+unsubscribe@global.libreoffice.org Problems?
> > > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > > Posting guidelines + more:
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and
> > > cannot be deleted



-- 
Charles-H. Schulz 
Co-founder, The Document Foundation,
Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
Mobile Number: +33 (0)6 98 65 54 24.


-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted