Re: [libreoffice-website] Translation of the donation page to Japanese

Hi Yasu,

On Tue, Sep 25, 2012 at 7:26 PM, Yasunori ENDO <yasu@neppo.net> wrote:
> I'm Yasu working at Japanese NLT.
>
> I'd like to translate http://donate.libreoffice.org/ to Japanese.

Someone already granted you the privileges without mentioning it here :-)

> I saw there's German translation already.
> So there must be the way to make Japanese translation anywhere!
>
> Can you show me how to translate it?
> And can you assign me a role to do the work? (if necessary)

Login to
* https://donate.libreoffice.org/admin ,
* if the language of the site-tree is not english, choose english from
the dropdown at the left to see the english page(s).
* Select the page you want to translate (currently there is only one,
the "Start" one)
* In the right area select the "translations" tab.
* Choose "Japanese" from the dropdown and click "create new translation"

This will then create a new page in the japanese part of the subsite
(that you can see/access later when choosing Japanese from the
dropdown in the left) with the English page's content both as
reference as well as initial content.

HTH,
ciao
Christian

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted