Re: [libreoffice-website] Updating translation for the extensions/templates site?

Hi Andreas,

On Tue, 05 Jun 2012 19:21:53 +0200, Andreas Mantke <maand@gmx.de> wrote:
> it is posible to translate the extensions and template site(s) to
> Japanese. I think the source of the homepage is inside the LibreOffice
> pootle server. But once the homepage is translated to a language and the
> translation of Plone for that language is activated we get support
> questions within that language from our users. I already get some
> support requests in languages that I'm not familiar with. I try to get
> the content of the message via google-translate, but that often doesn't
> help me to understand the message. Thus I need a team of volunteers with
> different language skills to whom I could forward this mails.
Thanks a lot for sharing the situation.
I got understood, and guess that also may occur on other TDF sites such as
ask.libreoffice.org once it launches multiple language support.
So postoponing any deployment of translations sounds reasonable until the
volunteer team starts working as you suggest.
BTW about tentative support, feel free to count me in for Japanese language.

Cheers,
-- Takeshi Abe

> Regards,
> Andreas
>
> -- 
> ## Developer LibreOffice
> ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows
> ## http://LibreOffice.org
> ## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org)
> ## Meine Seite: http://www.amantke.de 
>
>
> -- 
> Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted