Re: [libreoffice-website] Updating translation for the extensions/templates site?

Hi Takeshi Abe,

Am 04.06.2012 14:30, schrieb Takeshi Abe:
> Hi,
>
> So far no one seems interested in updating localized messages of the sites?
> Please tell me if there are any issues to solve for updating the translation
> of the sites. Any input would be appreciated.
>
> Cheers,
> -- Takeshi Abe
>
> On Wed, 23 May 2012 00:17:13 +0900 (JST), Takeshi Abe <tabe@fixedpoint.jp> wrote:
> > Hi,
> >
> > We now have completed Japanese translations for the "website" project [1]
> > in Pootle, so I wonder what to do next in order to get the extensions/
> > templates.libreoffice.org updated with them.
> > Could you someone kindly take care of uploading them?
> >
> > [1] https://translations.documentfoundation.org/ja/website/
it is posible to translate the extensions and template site(s) to
Japanese. I think the source of the homepage is inside the LibreOffice
pootle server. But once the homepage is translated to a language and the
translation of Plone for that language is activated we get support
questions within that language from our users. I already get some
support requests in languages that I'm not familiar with. I try to get
the content of the message via google-translate, but that often doesn't
help me to understand the message. Thus I need a team of volunteers with
different language skills to whom I could forward this mails.

Regards,
Andreas

-- 
## Developer LibreOffice
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows
## http://LibreOffice.org
## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org)
## Meine Seite: http://www.amantke.de 


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted